Fuyuhiko Takata

このビデオ作品の中で、高田は日本の古代風の髪型のカツラをつけ、日本の創世神話に登場する男性神、スサノオのに扮している。
彼の股間に屹立するのは日本列島型の男根だ。作家は、日本列島は太平洋にむけて勃起した男性器のようだと考え、その直感から創造と破壊の神話イメージを作った。
　このビデオ作品が作られた翌年の2011年、日本では大きな地震が起き、世の中が一変した。期せずしてこの作品は、災害や高まるナショナリズムと結びつけられて見られる作品となった。

In this video and performance, Takata wears a wig in the fashion of an ancient Japanese hairstyle and transforms himself into the character of Susano-o, a Shinto god who appears in the Japanese creation myth. The erection between his legs, is in the form of a Japan-shaped penis. The artist believed that the Japanese archipelago looked like male genitalia standing erect towards the Pacific Ocean. From this idea, he assembled his mythological image of creation and destruction.
In 2011, a year after the video was created, the Great East Japan Earthquake struck. Many things have changed since then, such as people’s outlook after the earthquake and the events following. For this reason, this video work is often connected to the disaster and the rising nationalistic sentiments of the time.